-
1 involuntary
[in'voləntəri]- academic.ru/88329/involuntarily">involuntarily* * *in·vol·un·tary[ɪnˈvɒləntəri, AM -ˈvɑ:lənteri]adj inv1. (not by own choice) unfreiwillig, gezwungen, erzwungen\involuntary kindness gezwungene Freundlichkeit\involuntary loyalty erzwungene Loyalität\involuntary measure unfreiwillige Maßnahme\involuntary servitude unfreiwillige Knechtschaft2. (unintentional) unabsichtlich, unbeabsichtigt\involuntary criticism unbeabsichtigte Kritik\involuntary movement ungewollte Bewegung* * *[In'vɒləntərI]adjunbeabsichtigt, ungewollt; repatriation unfreiwillig; shudder, muscle movement etc unwillkürlichI found myself an involuntary listener/guest — ich wurde zum unfreiwilligen Zuhörer/Gast
* * *involuntary adj (adv involuntarily)1. unfreiwillig, erzwungen:involuntary bankruptcy US unfreiwilliger Konkurs2. unabsichtlich, unbeabsichtigt:involuntary manslaughter JUR fahrlässige Tötung3. unwillkürlich (Lachen etc):involuntary nervous system PHYSIOL vegetatives Nervensystem* * *adj.nicht freiwillig adj.unfreiwillig adj. -
2 involuntary
1) ( not by own choice) unfreiwillig, gezwungen, erzwungen;\involuntary kindness gezwungene Freundlichkeit;\involuntary loyalty erzwungene Loyalität;\involuntary measure unfreiwillige Maßnahme;\involuntary servitude unfreiwillige Knechtschaft2) ( unintentional) unabsichtlich, unbeabsichtigt;\involuntary criticism unbeabsichtigte Kritik;\involuntary movement ungewollte Bewegung\involuntary muscle contraction unwillkürliche Muskelkontraktion fachspr -
3 jerk
1. noun1) (sharp sudden pull) Ruck, derwith a series of jerks — ruckartig; ruckend
2. transitive verbgive something a jerk — einer Sache (Dat.) einen Ruck geben; an etwas (Dat.) rucken
jerk something away/back — etc. etwas weg-/zurückreißen usw.
3. intransitive verbjerk something off/out of something — etc. etwas von etwas [herunter]reißen/aus etwas [heraus]reißen usw
ruckeln; (move in a spasmodic manner) zucken* * *[‹ə:k] 1. noun(a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) der Ruck2. verb(to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) ruckartig ziehen etc.- academic.ru/39834/jerky">jerky- jerkily
- jerkiness* * *[ʤɜ:k, AM ʤɜ:rk]I. nwith a \jerk of his thumb, he drew my attention to the notice mit einer Daumenbewegung machte er mich auf die Mitteilung aufmerksam2. esp AM ( pej sl: a stupid person) Blödmann m pej fam, Trottel m pej fam, Depp m SÜDD, SCHWEIZ, ÖSTERR pej famII. vi zuckento \jerk upwards hochschnellento \jerk to a halt abrupt zum Stillstand kommen, ruckartig anhaltenIII. vt1. (move sharply)▪ to \jerk sb/sth jdn/etw mit einem Ruck ziehenthe policeman \jerked the prisoner to his feet der Polizist zerrte den Gefangenen hoch“why has she come?” he asked, \jerking his head towards the woman „warum ist sie gekommen?“ fragte er und machte eine ruckartige Kopfbewegung zu der Frau hin; ( fig)▪ to \jerk sth etw stoßen* * *[dZɜːk]1. nto give sth a jerk — einer Sache (dat) einen Ruck geben; rope, fishing line an etw (dat) ruckartig ziehen
to give a jerk (car) — rucken, einen Satz machen
2)See:→ physical jerks2. vtrucken or ruckeln (inf) an (+dat)the impact jerked his head forward/back — beim Aufprall wurde sein Kopf nach vorn/hinten geschleudert
he jerked the fish out of the water — er zog den Fisch mit einem Ruck aus dem Wasser
he jerked his head back to avoid the punch — er riss den Kopf zurück, um dem Schlag auszuweichen
he jerked the book away/out of my hand —
3. vi(rope, fishing line) rucken; (= move jerkily) ruckeln (inf); (body, muscle) zucken, zusammenzucken; (head) zurückzuckenhe jerked away from me — er sprang mit einem Satz von mir weg
the car jerked forward — der Wagen machte einen Satz or Ruck nach vorn
* * *jerk1 [dʒɜːk; US dʒɜrk]A s1. a) Ruck mb) ruckartige Bewegungc) Sprung m, Satz m:by jerks sprung-, ruckweise;at one jerk auf einmal;with a jerk plötzlich, mit einem Ruck;give sth a jerk einer Sache einen Ruck gegen, ruckartig an etwas ziehen2. MEDa) Zuckung f:give a jerk zucken ( → A 1)c) pl US sl Veitstanz m5. besonders US sl Trottel m, Blödmann m (beide pej)B v/t1. einen Ruck geben (dat), ruckartig ziehen an (dat):jerk out mit einem Ruck herausziehen;jerk o.s. free sich losreißen;she jerked the letter out of my hand sie riss mir den Brief aus der Handjerk out one’s words abgehackt sprechen3. jerk o.s. off → C 3C v/i1. sich ruckartig oder ruckweise bewegen:jerk along dahinruckeln;jerk forward einen Ruck oder Satz nach vorn machen;jerk to a stop ruckartig oder mit einem Ruck stehen bleiben2. (zusammen)zuckenjerk2 [dʒɜːk; US dʒɜrk]A v/t Fleisch in Streifen schneiden und an der Luft dörrenB s in Streifen geschnittenes und an der Luft gedörrtes Fleisch* * *1. noun1) (sharp sudden pull) Ruck, derwith a series of jerks — ruckartig; ruckend
2. transitive verbgive something a jerk — einer Sache (Dat.) einen Ruck geben; an etwas (Dat.) rucken
reißen an (+ Dat.) [Seil usw.]jerk something away/back — etc. etwas weg-/zurückreißen usw.
3. intransitive verbjerk something off/out of something — etc. etwas von etwas [herunter]reißen/aus etwas [heraus]reißen usw
ruckeln; (move in a spasmodic manner) zucken* * *n.Reflex -e m.Ruck -e m.Sprung -¨e m.Zuckung -en f. -
4 tic
[tik](a nervous, involuntary movement or twitch of a muscle, especially of the face: She has a nervous tic below her left eye.) nervöses Muskelzucken* * *[tɪk]n [nervöses] Zucken* * *[tɪk]n (MED)Tick m, nervöses Zucken* * ** * *n.Spleen -s m.Tick -s m.
См. также в других словарях:
involuntary movement — movement of a limb or other body part caused by involuntary contraction of muscles; common types are athetosis, ballismus, chorea, myoclonus, seizure, tic, and tremor. Called also forced m … Medical dictionary
Movement disorder — For the journal, see Movement Disorders (journal). Movement disorder Classification and external resources ICD 10 F44.4, F98.4, G25.8 G25.9, R25 ICD 9 … Wikipedia
involuntary, voluntary — The meanings of these words are so different that they should never be confused, but they often are. Involuntary means unintentional or unconscious (an involuntary movement of the eyes); independent of one s will, made or done other than by one s … Dictionary of problem words and expressions
involuntary — [[t]ɪnvɒ̱ləntri, AM teri[/t]] 1) ADJ If you make an involuntary movement or exclamation, you make it suddenly and without intending to because you are unable to control yourself. Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary… … English dictionary
involuntary — in|vol|un|ta|ry [ınˈvɔləntəri US ınˈva:lənteri] adj 1.) an involuntary movement, sound, reaction etc is one that you make suddenly and without intending to because you cannot control yourself ▪ When Willie tapped on a window, Miguel gave an… … Dictionary of contemporary English
involuntary — in|vol|un|tar|y [ ın valən,teri ] adjective 1. ) an involuntary movement, sound, or reaction is made suddenly and in a way that you cannot control: an involuntary gasp/shiver/twitch 2. ) happening or done without being intended: ACCIDENTAL:… … Usage of the words and phrases in modern English
involuntary — UK [ɪnˈvɒləntərɪ] / US [ɪnˈvɑlənˌterɪ] adjective 1) an involuntary movement, sound, or reaction is made suddenly and in a way that you cannot control an involuntary gasp/shiver/twitch 2) happening or done without being intended involuntary… … English dictionary
involuntary — adjective an involuntary movement, sound, reaction etc is one that you make suddenly and without intending to because you cannot control yourself: an involuntary cry of shock involuntarily adverb involuntariness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
involuntary — [ɪnˈvɒləntəri] adj an involuntary movement, sound, or reaction is a sudden one that you cannot control involuntarily adv … Dictionary for writing and speaking English
Involuntary treatment — (also referred to by proponents as assisted treatment and by critics as forced drugging) refers to medical treatment undertaken without a person s consent. In almost all circumstances, involuntary treatment refers to psychiatric treatment… … Wikipedia
Involuntary commitment — For involuntary treatment in non hospital settings, see involuntary treatment. Involuntary commitment or civil commitment is a legal process through which an individual with symptoms of severe mental illness is court ordered into treatment in a… … Wikipedia